“Вона змінила світ сучасної ілюстрованої дитячої книги.”- кажуть редактори найвідоміших американських видавництв про Джулію Дональдсон.
І це абсолютна правда, принаймні, для нас, тому що з моменту прочитання Груфало та Груффалятка, Равлика та Кита, Місця на мітлі, Зога, Цурпалка, Миша з великої дороги та багатьох інших історій, наш із дітьми світ наповнився гарнющими римами з яких ця чудова авторка плете своїх персонажів, з властивим їй стильним та тонким гумором і ненав’язливою мораллю.
Для самої Дональдсон ця ненав’язливість дуже важлива, і це теж дуже подобається дітям всього світу в її книжках.
Вони розважальні, абсолютно добрі і зовсім не повчальні. Так, герої книжок стикаються з труднощами, долають неймовірні перешкоди, але вони ніколи не вказують як треба поступати і не закликають рятувати світ. Однак, все ж, після прочитання, лишається приємний післясмак, а нібито простенькі вірші ще довго не виходять з голови, а діти вже декламують віршовані рядки на пам’ять.
Таким, чарівним чином, просто закохуєшся в ці коротенькі книжки, і вже бачиш їх глибокий зміст і те, що світ навколо тебе став трішечки гарнішим і добрішим вже завдяки існуванню цих персонажів!
Першу збірку дитячих віршів Джулія Дональдсон опублікувала, коли їй самій було більше 40, у 1993 році. А славетний Груффало побачив світ у 1999, одразу ж завоювавши прихильність читачів. З тих пір Дональдсон постійно працює, видаючи шедевр за шедевром (на наш погляд).
Тільки плідна і постійна праця допомогли місткині опанувати горе, коли захворів і трагічно загинув її старший син. З тих пір багато персонажів Джулії мають його риси, а Цурпалко (чудовий різдвяний вірш про Людину – гілку, яка не по своїй волі змушена покинути люблячу родину і дім, але потім, після багатьох пригод, допомагає Санті і повертається додому з його допомогою) є своєрідним відлунням жадань материнського серця…
Книги Джулії Дональдсон існують в чудових перекладах українською, правда їх не дуже багато і це, між іншим, гарний привід для вивчення англійської і читання мовою оригіналу.
За мотивами книг Джулії Дональдсон зняті чудові мультфільми, які надихають і змістом, і картинкою, і саундтреком.
Якщо ви ще не відкривали жодної книги цієї неймовірної авторки, дуже просимо познайомитись з її творчістю, тоді безсумнівно, і ваш особистий світ стане трішечки теплішим!
До речі вдома наші вподобання розділилися: дітям подобається Місце на мітлі, дорослим – Равлик та Кит, і Цурпалко.
Мультфільми можна скачати тут:
https://toloka.to/t74457
https://toloka.to/t77102
